Лекарственные препараты и медицинское оборудование

Вы всегда можете взять с собой на борт лекарственные препараты, назначенные Вашим врачом. Подробнее о провозе лекарственных препаратов, а также дополнительного кислородного и прочего медицинского оборудования.

Провоз лекарственных препаратов

Если во время полета Вам понадобятся лекарственные препараты, не забудьте положить их в ручную кладь. Мы также просим Вас взять с собой рецепт врача, выписанный на английском языке, на лекарства и любые шприцы для инъекций. Таким образом сотрудники таможни или службы безопасности смогут проверить рецепт в случае возникновения вопросов.

Количество холодильников на борту наших самолетов ограничено. Если Ваши лекарственные препараты следует хранить в холоде, мы рекомендуем Вам взять с собой сумку-холодильник или термос. Лекарственные препараты в небольшой упаковке можно разместить в бортовом холодильнике.

Кислород на борту

Если вы берете с собой дополнительное кислородное оборудование или хотите, чтобы мы предоставили его вам, свяжитесь с нами не позднее чем за 48 часов до вылета. Если вы используете медицинские устройства, также предоставьте информацию об аккумуляторах (от типа и емкости до сертификации).

В обоих случаях необходимо заполнить медицинскую информационную форму:

Открыть медицинскую информационную форму

Если вы не будете использовать дополнительное кислородное оборудование на борту, вам не нужно заполнять медицинскую форму.

Кислородное оборудование, предоставляемое KLM

Обратите внимание, что при использовании дополнительного кислородного оборудования, предоставленного нами, Вам придется заплатить сбор в размере 375 евро за полет.

Объем подачи кислорода может дозироваться в соответствии с Вашим состоянием здоровья (не более 5,2 литров в минуту). Бортпроводники помогут Вам с эксплуатацией необходимого оборудования.

Провоз собственного кислородного оборудования

Берете ли Вы с собой дополнительное кислородное оборудование, например переносной концентратор кислорода (POC)? Эти устройства можно использовать на борту, если они работают от аккумулятора, а также возможна работа от сети.

Возьмите с собой достаточное количество заряженных аккумуляторов. Мы не можем гарантировать доступ к источнику электропитания на каждом пассажирском месте на борту. Запас емкости аккумуляторов должен превышать планируемую максимальную длительность рейса по крайней мере в 1,5 раза на случай возможных задержек. Разместите аккумуляторы под Вашим сиденьем, чтобы их можно было легко достать.

Важно: портативные зарядные устройства нельзя использовать на борту для электропитания медицинского оборудования. Разрешается использовать только сертифицированные медицинские аккумуляторы.

Другие типы медицинского оборудования

Некоторые другие медицинские устройства и изделия медицинского назначения можно взять на борт при условии, что их можно разместить под сиденьем или пристегнуть ремнем к соседнему сиденью:

  • оборудование для двухуровневого положительного давления в дыхательных путях (БИПАП);
  • оборудование для постоянного положительного давления в дыхательных путях (СИПАП);
  • респираторы.

 Использование портативного концентратора кислорода от бортовой сети запрещено. Встроенные в кресло розетки нельзя использовать для медицинского оборудования, поскольку электропитание в них нестабильно и не сертифицировано. Возьмите с собой достаточное количество заряженных аккумуляторов. Запас емкости аккумуляторов должен превышать планируемую максимальную длительность рейса по крайней мере в 1,5 раза на случай возможных задержек. Разрешены только внутренние или одобренные производителем внешние медицинские аккумуляторы. Такие аккумуляторы должны размещаться под сидением перед вами. Примечание: использование на борту портативных зарядных устройств запрещено. Вы можете взять с собой портативное зарядное устройство, но не можете использовать его для электропитания медицинского оборудования.

Необходимое вам медицинское оборудование не упомянуто на данной странице? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможность его провоза.

Часто задаваемые вопросы

Открыть все

Вы всегда можете взять с собой в самолет лекарства, отпускаемые по рецепту. Лекарства понадобятся вам во время перелета? Тогда не забудьте взять их с собой в ручной клади. Если ваши лекарства должны храниться в прохладном месте, мы рекомендуем вам взять с собой сумку-холодильник или термос. Место в холодильнике на борту ограничено.

Для всех лекарств, которые вы возьмете с собой, мы просим вас иметь под рукой рецепт на английском языке. Он может понадобиться при прохождении таможенного контроля и досмотра.

Паспорт на лекарства не является юридическим документом для путешествия, но он может пригодиться. Используете ли вы лекарства, которые подпадают под действие Закона об опиуме Нидерландов? Тогда вам понадобится декларация на лекарства. Вы сможете использовать ее для декларирования ваших лекарств на таможне. Чтобы удостовериться в этом, сверьтесь с сайтом правительства Нидерландов.